nous t'avons

we have you

→ nous

phrase Rare #35,235

we have you Usually begins a passé composé construction: “we have ... you” or, more naturally in English, “we ...ed you.” The apostrophe in t'avons represents te before avons. When the direct object comes before the past participle, the participle may agree with the person's gender, as in vue or menée.

FR: Nous t'avons appelé hier soir.

EN: We called you last night.

Nous t'avons vu.

We saw you.

Nous t'avons longtemps attendu.

We waited a long time for you.

— L'Histoire sans fin (1984)

Nous t'avons vue.

We saw you.

Nous t'avons réveillé ?

Did we wake you up?

— Le Miroir (1975)

Nous t'avons envoyé une lettre.

We sent you a letter.

Nous t'avons tous vue à poil !

We've all seen you naked!

— La dolce vita (1960)

Nous t'avons finalement menée là où nous te voulons.

We finally brought you where we want you.