thorny, difficult, sensitive, prickly
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
The question of free will is a thorny problem for religion.
C'est un sujet très épineux.
It's a very thorny issue.
C'est un sujet épineux.
It’s a thorny issue.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Notre amour est comme une rose rouge, et je suis un peu épineux.
Our love is like a red rose, and I’m a little prickly.
— The Mask (1994)