Yap.Town

tu retrouveras

will find again, will meet again

→ retrouver
re again or back + trouv find + er Infinitive + as future tense, you
verb · second singular · future indicative Rare #31,854
will find again, will meet again Future tense (tu form): used with "you" (singular, informal).
FR: Tu retrouveras tes clés dans ton sac.
EN: You will find your keys again in your bag.
Conjugation of retrouver
Indicative future
SingularPlural
First retrouverai retrouverons
Second retrouveras retrouverez
Third retrouvera retrouveront

Toi non plus, le monde d'avant, tu ne le retrouveras jamais.

You’ll never find the world as it was before again, either.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Si tu lâches la poignée, tu ne la retrouveras plus.

If you let go of the handle, you won't find it again.

— Le Garçon et le Héron (2023)

S'il m'arrive quelque chose, tu ne retrouveras jamais la gosse.

If anything happens to me, you'll never find the girl.

— The Man From Nowhere (2010)

Tu ne retrouveras jamais une fille comme elle.

You will never find another girl like her.

— Article 15 (2019)

Mais je sais que tu le retrouveras.

But I know you will find it again.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Tu te retrouveras.

You will find yourself again.

— Die My Love (2025)

Rends-toi et tu te retrouveras.

Surrender and you will find yourself.

— Tigre & Dragon (2000)

Sinon tu ne la retrouveras jamais.

Otherwise you'll never find her again.

— The Man From Nowhere (2010)

Si tu tombes de l'escalier, tu te retrouveras vite par terre.

If you fall down the stairs, you'll soon find yourself on the floor.