one more step
Un pas de plus vers l'équilibre économique.
One step closer to economic balance.
— Fight Club (1999)
One more step and I shoot.
Je vous tuerai avant que vous ne fassiez un pas de plus.
I’ll kill you before you take another step.
Un pas de plus et tu es un homme mort.
One more step and you're a dead man.
Un pas de plus et tu tomberas dans le précipice.
One more step and you will fall into the precipice.
Si je fais un pas de plus, je n'aurai jamais été aussi loin de chez moi.
If I take one more step, I'll be farther from home than I've ever been.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Fais un pas de plus et tu tombes.
Take one more step and you'll fall.
Le garçon était si fatigué qu'il ne pouvait pas faire un pas de plus.
The boy was so tired that he couldn’t take another step.
Je ne peux pas faire un pas de plus.
I can't take another step.