Yap.Town

ma mère était

my mother was

→ mon
phrase Uncommon #19,368
my mother was Used to describe a past state or situation involving one's mother.
FR: Ma mère était très gentille avec tout le monde.
EN: My mother was very kind to everyone.

Ma mère était occupée à coudre.

My mother was busy sewing.

Mais ma mère était heureuse.

But my mother was happy.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ma mère était déjà très malade, alors.

My mother was already very ill at that time.

— Le Sacrifice (1986)

Ma mère était chouette, mais pas comme les autres.

My mother was great, but not like the others.

— Il était Temps (2013)

Quand ma mère était jeune, elle était très belle.

When my mother was young, she was very beautiful.

Ma mère était pas chez moi.

My mother wasn't at my place.

— The Little Sister (2025)

J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.

I had hoped to get married while my mother was still alive.

Ma mère était en larmes.

My mother was in tears.

Ma mère était d'ordinaire très occupée.

My mother was usually very busy.

Raimunda, ma mère était la maîtresse de ton père.

Raimunda, my mother was your father's mistress.

— Volver (2006)

Ma mère était une femme admirable.

My mother was an admirable woman.

C'est vrai que ma mère était russe.

It's true that my mother was Russian.

— Les Anges déchus (1995)

Ma mère était plus jeune et plus forte et survécu.

My mother was younger and stronger and survived.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ma mère était infirmière.

My mother was a nurse.

— Suzume (2022)

Deux jours plus tard, ma mère était morte.

Two days later, my mother was dead.

— Assurance sur la mort (1944)

Ma mère était de Tolède.

My mother was from Toledo.

— L'Échine du diable (2001)

Ma mère était vraiment différente.

My mother was very different.

— Une journée particulière (1977)

Ma mère était alcoolique.

My mother was an alcoholic.

Ma mère était souvent en colère contre nous.

My mother was often angry with us.

Comme vous le savez, ma mère était jeune.

As you know, my mother was young.

— L'Ultime Héritier (2026)