Yap.Town

la tonalité

key, musical key, tone, quality

t ɔ . n a . l i . t e
ton your + al relating to + ité quality or state
noun · feminine Rare #40,987
key, musical key In music, the key a piece is in.
FR: Cette chanson est dans une tonalité majeure.
EN: This song is in a major key.
tone, quality A general character or mood, especially in a work of art or a conversation.
FR: La tonalité de son message est chaleureuse.
EN: The tone of her message is warm.

Ta tonalité était trop forcée.

Your tone was too forced.

— Dune : Première partie (2021)

Chantes-tu toujours cette chanson dans cette tonalité ?

Do you always sing this song in this key?

Chantez-vous toujours cette chanson dans cette tonalité ?

Do you always sing this song in this key?

Il ne te semble pas avoir la tonalité tiède d'un Charles Ives ?

Doesn’t it seem to you to have the lukewarm tonality of a Charles Ives?

— Tár (2022)

Le sermon avait une tonalité différente.

The sermon had a different tone.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Pas de tonalité.

No dial tone.

Mais il y a une tonalité !

But there is a tone!

— Funny Games (1997)