Yap.Town

vous joignez

attach, enclose, join

→ joindre
joign reach, get in touch with, contact + ez you (plural) present-tense or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #37,256
attach, enclose
FR: Joignez une copie de votre pièce d’identité à votre demande.
EN: Attach a copy of your ID to your application.
join Used with vous se joindre à quelqu’un or quelque chose to mean joining them.
FR: Joignez-vous à nous pour le dîner.
EN: Join us for dinner.
Conjugation of joindre
Indicative present
SingularPlural
First joins —
Second joins joignez
Third joint —
Imperative
SingularPlural
Second joins joignez

Uhura, joignez Scotty, puis passez-le-moi.

Uhura, get Scotty on the line, then put him through to me.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Joignez une photographie récente à votre demande.

Attach a recent photograph to your request.

M. Dalton, vous vous joignez à nous ?

Mr. Dalton, are you joining us?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Joignez-nous à notre action pacifique pour changer le cours des choses.

Join us in our peaceful action to change the course of events.

— La Plateforme (2019)

Joignez votre pouce aux autres doigts.

Join your thumb to your other fingers.

— Avatar (2009)

Data, joignez le USS Pasteur.

Data, join the USS Pasteur.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Joignez le ministère russe de l'Intérieur.

Contact the Russian Ministry of Internal Affairs.

Vous vous joignez à nous ?

Are you joining us?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Joignez l'acte à la parole.

Put your words into action.

— F1® Le Film (2025)