la sentinelle

Sentinelle, au rapport.

Sentry reporting in.

— Le vent se lève (2006)

Seule une sentinelle avait une cartouche manquante.

Only one sentry was missing a cartridge.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est juste la sentinelle de la véranda.

It's just the veranda sentry.

— The Rip (2026)

On pourrait poster une sentinelle-radar dans le tunnel et condamner le sas.

We could post a radar sentinel in the tunnel and seal off the airlock.

— Aliens, le retour (1986)

Une sentinelle, conçue dans un seul but.

A sentinel, designed for one purpose.

— Matrix (1999)