vous tombez

Cher ami, vous tombez bien.

My dear friend, you’ve come at just the right time.

— Rome, ville ouverte (1945)

Vous tombez à pic.

You've come at the right time.

Si vous tombez à l'eau, vous devrez enlever vos vêtements mouillés.

If you fall into the water, you'll have to take off your wet clothes.

Vous tombez dans les bras de bobonne sans le plâtre, ni scandale, ni rien.

You fall into your wife's arms without the cast, no scandal, nothing.

— Le Bras de diamant (1969)

Ah général, vous tombez bien.

Ah, General, you've come at just the right time.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

En tombant, vous tombez debout.

When you fall, you fall standing up.

— La dolce vita (1960)

Vous tombez là-dessus, que faites-vous ?

You stumble upon this, what do you do?

— Fight Club (1999)

Vous tombez en pleine inondation.

You arrive right in the middle of a flood.

— Les Visiteurs (1993)

Vous tombez de haut ?

Are you in for a rude awakening?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Vous tombez sur la photo d'une femme nue dans un magazine.

You come across a photo of a naked woman in a magazine.

— Blade Runner 2049 (2017)