en juger

Laisse-moi en juger par moi-même.

Let me judge for myself.

C'est à nous d'en juger.

It's up to us to judge.

— Lagaan (2001)

Autant que j'ai pu en juger, oui.

As far as I could tell, yes.

Allez en juger par vous-même.

Go and see for yourself.

— Starship Troopers (1997)

Laisse-moi en juger.

Let me be the judge.

C'est à moi d'en juger.

It's up to me to judge.

Laissez-moi en juger.

Let me be the judge.

Pierrot va bien, pour autant que je puisse en juger, en tout cas.

Pierrot seems fine, as far as I can tell, anyway.

— Caché (2005)

À en juger d'après le ciel, nous aurons du beau temps.

Judging by the sky, we'll have nice weather.

S'il te plaît, laisse-moi en juger.

Please let me be the judge.