smashed in, broken down, got wasted, got high, worked really hard
Elle s'est défoncée !
She got totally wasted!
— Tampopo (1985)
Je l'ai fait et elle s'est défoncée.
I did it and she got high.
La porte a été défoncée.
The door was broken down.
Je l'ai défoncée.
I smashed it.
— Girlhood (2014)
Je t'ai défoncée, sale pute.
I fucked you up, you filthy bitch.
Elle est raide défoncée.
She's completely stoned.
— Tout sur ma mère (1999)
Je suis défoncée.
I'm high.
Tu es défoncée ?
Are you high?
T'es défoncée ?
Soit ça grouille de fantômes, soit je suis grave défoncée.
Either it's teeming with ghosts, or I'm seriously high.
— Reconnu coupable (2026)