Yap.Town

de vieux amis

old friends

→ de
phrase Rare #25,995
old friends Often means friends of long standing, not necessarily elderly friends.
FR: Nous sommes de vieux amis.
EN: We’re old friends.

De vieux amis m'ont contacté.

Old friends contacted me.

Mais nous sommes de vieux amis.

But we're old friends.

— Le Syndicat du crime (1986)

Toi et moi sommes de vieux amis.

You and I are old friends.

Que nous étions de vieux amis et que tu étais mon invité à la fête.

That we were old friends and that you were my guest at the party.

— Piège de cristal (1988)

De vieux amis.

Old friends.

— Insaisissables 2 (2016)

Ce sont de vieux amis.

They are old friends.

Vous êtes de vieux amis ?

Are you old friends?

Ton père et moi sommes de vieux amis.

Your father and I are old friends.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Nous sommes de vieux amis.

We are old friends.

— Rebecca (1940)

John et moi sommes de vieux amis.

John and I are old friends.

Sheila et moi sommes de vieux amis.

Sheila and I are old friends.

De vieux amis du théâtre.

Old friends from the theater.

— Le Sacrifice (1986)

De vieux amis, disparus à jamais.

Old friends, gone forever.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Xiaolou parle si souvent de vous, c'est comme si nous étions de vieux amis.

Xiaolou talks about you so often, it’s as if we were old friends.

— Adieu ma concubine (1993)

C’est un bon moment pour reprendre contact avec de vieux amis.

It’s a good time to get back in touch with old friends.

Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.

They talked together like old friends.