des pas

J'entends des pas, dehors.

I hear footsteps outside.

Des pas résonnent.

Footsteps echo.

— Les Diaboliques (1955)

Sami a entendu des pas derrière lui.

Sami heard footsteps behind him.

Des pas.

Steps.

J'entends des pas derrière moi dans la ruelle.

I hear footsteps behind me in the alley.

J'ai entendu des pas derrière moi.

I heard footsteps behind me.

Des pas approchent.

Footsteps approach.

Elle a entendu des pas dans le couloir sombre.

She heard footsteps in the dark corridor.

J'entends des pas.

I hear footsteps.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Puis, j'entendis des pas s'approcher.

Then I heard footsteps approaching.

— Rashōmon (1950)