Yap.Town

le box

box

b ɔ k s
noun · masculine Rare #28,428
box Often used for an internet/TV service device (router/modem) in French.
FR: J’ai reçu une box internet.
EN: I received an internet box (router/modem).

Rentre au box, rentre au box.

Go back to your stall, go back to your stall.

— F1® Le Film (2025)

Box, box, box.

Box, box, box.

— F1® Le Film (2025)

Box, box.

Box, box.

— F1® Le Film (2025)

Bien reçu, box, JP, box.

Received, box, JP, box.

— F1® Le Film (2025)

Ils ont quitté le box.

They left the box.

— Cold Storage (2026)

Oh, putain, ce box ressemble à une morgue.

Oh, fuck, this cubicle looks like a morgue.

— F1® Le Film (2025)

Mettez-le dans le box comme les autres.

Put him in the box like the others.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Box direct.

Box direct.

— F1® Le Film (2025)

Compris, box.

Got it, box.

— F1® Le Film (2025)

C'est une catastrophe, c'est la panique devant le box d'APXGP.

It’s a disaster—there’s panic outside the APXGP garage.

— F1® Le Film (2025)