tenir compte de

take into account

→ tenir
phrase Rare #37,158
take into account Used when considering something in a decision or judgment.
FR: Il faut tenir compte de la météo avant de partir.
EN: You have to take the weather into account before leaving.