j'ai de la chance

J'ai de la chance, alors.

I’m lucky, then.

— Diva (1981)

Si j'ai de la chance.

If I'm lucky.

J'ai de la chance.

I'm lucky.

— Love Actually (2003)

J'ai de la chance de l'avoir.

I'm lucky to have him.

J'ai de la chance, hein ?

I'm lucky, aren't I?

J'ai de la chance d'avoir survécu à l'accident.

I'm lucky to have survived the accident.

Je suppose que j'ai de la chance.

I guess I'm lucky.

J'ai de la chance d'être le premier.

I'm lucky to be the first.

— La Guerre des étoiles (1977)

Si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure.

If I'm lucky, I'll arrive on time.

Et si tu crois que j'ai de la chance, tu te trompes.

And if you think I'm lucky, you're mistaken.

— Marty Supreme (2025)