that's enough

That's enough, man, damn it.

Ça suffit, mec, merde.

— Agent Zeta (2026)

Really, that's enough.

Vraiment, ça suffit.

— Mirage (2018)

You think that's enough?

Tu penses que ça suffit ?

— Funny Games (1997)

Hua, that's enough.

Hua, ça suffit.

— The Flowers of War (2011)

That's enough for today!

Ça suffit pour aujourd’hui !

I met you, and that's enough.

Je t’ai rencontré, et ça me suffit.

That's enough, I've had it.

Ça suffit, j’en ai marre.

— The Thief (1997)

Okay, that's enough.

Ok, ça suffit.

— The Return (2003)

Stop it now, that's enough.

Arrête maintenant, ça suffit.

— Tell No One (2006)

That's enough, keep still.

Ça suffit, ne bouge pas.

— Fallen Angels (1995)

That's enough?

Ça suffit ?

— Funny Games (1997)

That's enough for me.

Ça me suffit.

I think that's enough for today.

Je pense que ça suffit pour aujourd'hui.

That's enough!

Ça suffit !

— Goalie (2019)

That's enough, foolish bird.

Ça suffit, oiseau stupide.

— The Boy and the Heron (2023)

Guys that's enough!

Les gars, ça suffit !

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

You've taught me something, that's enough.

Tu m’as appris quelque chose, c’est déjà suffisant.

— Andrei Rublev (1966)

All right, that's enough.

Très bien, ça suffit.

— Malcolm X (1992)

Gary, that's enough!

Gary, ça suffit !

— Do the Right Thing (1989)

That's enough, stop saying that.

Ça suffit, arrête de dire ça.

— Bacurau (2019)

Now, that's enough.

Bon, ça suffit.

— Lars and the Real Girl (2007)

That's enough now, Counselor.

Ça suffit maintenant, Maître.

— Bicycle Thieves (1948)

Benni, that's enough.

Benni, ça suffit.

— System Crasher (2019)

That's enough, Tetsuo!

Ça suffit, Tetsuo !

— Akira (1988)

Alright, that's enough.

D’accord, ça suffit.

That's enough, my lord.

Cela suffit, mon seigneur.

— Dracula (2025)

I don't think that's enough.

Je ne pense pas que ce soit suffisant.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

That's enough for today.

Ça suffit pour aujourd'hui.

— Amélie (2001)

If you're speaking English, that's enough.

Si tu parles anglais, ça suffit.

— Super 30 (2019)

That's enough, Irene!

Ça suffit, Irène !

— Central Station (1998)

That's enough, ma'am!

Ça suffit, madame !

— Mommy (2014)

That's enough for now!

Ça suffit pour l’instant !

— Nights of Cabiria (1957)

I think that's enough.

Je pense que ça suffit.

That's enough!!

Ça suffit !!

— Suzume (2022)

Paparazzo, that's enough.

Paparazzi, ça suffit.

— La Dolce Vita (1960)

Okay, that's enough for today.

D’accord, ça suffit pour aujourd’hui.

That's enough, get lost.

Ça suffit, casse-toi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Gary, that's enough, man!

Gary, ça suffit, mec !

— Do the Right Thing (1989)

It was a nice party, but that's enough now, you hear?

C’était une chouette fête, mais maintenant, ça suffit, tu m’entends ?

— La Dolce Vita (1960)

That's enough, you little shit!

Ça suffit, petit connard !

— Mommy (2014)

That's enough now.

Ça suffit maintenant.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Lo'ak, that's enough.

Lo'ak, ça suffit.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Okay, Fabietto, that's enough.

D’accord, Fabietto, ça suffit.

— The Hand of God (2021)

That's enough to live on, so don't worry.

C’est suffisant pour vivre, alors ne t’inquiète pas.

— Grave of the Fireflies (1988)

Thank you, that's enough.

Merci, ça suffit.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

That's enough, Vanya.

Ça suffit, Vanya.

— Ivan's Childhood (1962)

Okay, Tom, that's enough!

D’accord, Tom, ça suffit !

That's enough, open this door.

Ça suffit, ouvre cette porte.

— Perfect Strangers (2016)

Doctor, that's enough.

Docteur, ça suffit.

— Assassination (2015)

Girls, that's enough.

Les filles, ça suffit.

— 8½ (1963)

That's enough now!

Ça suffit maintenant !

— Suspiria (1977)

Do you think that's enough?

Pensez-vous que cela soit suffisant ?

— Agora (2009)

That's enough, Mr. Flynn!

Ça suffit, monsieur Flynn !

— Chicago (2002)

OK, that's enough.

D’accord, ça suffit.

That's enough, man!

Ça suffit, mec !

— The Wailing (2016)

Nagatsuka-kun, that's enough.

Nagatsuka, ça suffit.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

That's enough for now.

Ça suffit pour l'instant.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Jung-ho, that's enough.

Jung-ho, ça suffit.

— The Chaser (2008)

That's enough, David!

Ça suffit, David !

— Mirage (2018)

Jeanne, that's enough.

Jeanne, ça suffit.

— Incendies (2010)

Okay, that's enough now.

D'accord, ça suffit maintenant.

— Perfect Strangers (2016)

That's enough, guys.

Ça suffit, les gars.

— Perfect Strangers (2016)

Shut up, that's enough, damn it.

Tais-toi, ça suffit, bon sang !

— Agent Zeta (2026)

Gentlemen, that's enough.

Messieurs, ça suffit.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

That's enough.

Ça suffit.

— The Legacy of the Siren (2012)

That's enough Go on, get out of here!

Ça suffit ! Allez, va-t’en !

— Fallen Angels (1995)

I think that's enough for now.

Je pense que ça suffit pour l'instant.