our little

So I've told Captain Herold about our little “storage issue.”

Alors, j’ai parlé de notre petit « problème de stockage » au capitaine Herold.

— The Captain (2018)

Our little princess, Lola!

Notre petite princesse, Lola !

— Run Lola Run (1998)

That was supposed to be our little secret.

C’était censé rester notre petit secret.

Now, shall we get back to our little problem?

Bon, on revient à notre petit problème ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

How wonderful of you to take an interest in our little show.

C’est vraiment gentil de votre part de vous intéresser à notre petit spectacle.

— Moulin Rouge! (2001)

Why don't we have our drink and our little chat?

Pourquoi ne prendrions-nous pas un verre et ne discuterions-nous pas un peu ?

— Blow Out (1981)

We knew that you couldn't give our little Christa what she needed.

Nous savions que tu ne pouvais pas donner à notre petite Christa ce dont elle avait besoin.

— The Lives of Others (2006)

Don't you think you got carried away, our little Tomoe?

Tu ne penses pas t’être un peu laissée emporter, notre petite Tomoe ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Our little princess.

Notre petite princesse.

— Run Lola Run (1998)

And so we had our little troop of slime-mould cells.

Et c’est ainsi que nous avons obtenu notre petite troupe de cellules de myxomycète.

— The Creeping Garden (2014)