tribu
But the blood of our tribe likewise grows thin.
Mais le sang de notre tribu s'amenuise lui aussi.
— Princess Mononoke (1997)
It grieves us that a demon has come from our tribe.
Nous sommes profondément attristés qu'un démon soit issu de notre tribu.
— Princess Mononoke (1997)
Do you mean disrespect to the tribe of Moro?
Vous voulez dire un manque de respect envers la tribu des Moro ?
— Princess Mononoke (1997)
The tribe of Moro fights with you!
La tribu des Moro combat contre vous !
— Princess Mononoke (1997)
Members of that tribe settled along the river.
Les membres de cette tribu s'installèrent le long du fleuve.
The boars will be easier than Moro and her tribe.
Les sangliers seront plus faciles à gérer que Moro et sa tribu.
— Princess Mononoke (1997)
Looks like he brought his whole tribe!
On dirait qu'il a amené toute sa tribu !
— Princess Mononoke (1997)