needy

Tom is pretty needy.

Tom est assez dépendant affectivement.

But we're needy!

Mais on a besoin d’affection !

— Parasite (2019)

To me, you're just a needy, single man.

Pour moi, tu n’es qu’un homme célibataire qui a besoin d’affection.

— Thirst (2009)

I'm not needy!

Je ne suis pas dépendant(e) !

— Parasite (2019)

Tom doesn't seem to be as needy as Mary seems to be.

Tom n’a pas l’air d’être aussi dépendant que Mary.

I'm needy.

Je suis dépendant(e) affectivement.

But I came to help the needy.

Mais je suis venu pour aider les nécessiteux.

— Thirst (2009)

They've helped the needy.

Ils ont aidé les personnes dans le besoin.

The city supplied the needy with blankets.

La ville a distribué des couvertures aux personnes dans le besoin.

I want to help the needy.

Je veux aider les personnes dans le besoin.

— Thirst (2009)