punks

You punks get the fuck outta my sight before I call the pigs!

Bande de petits cons, foutez le camp de ma vue avant que j'appelle les flics !

— Mommy (2014)

You're a bunch of punks!

Vous n’êtes qu’une bande de voyous !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

The punks set fire to Qualé.

Les punks ont incendié Qualé.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

A pack of punks, huh?

Une bande de voyous, hein ?

— Mystic River (2003)

Who were the punks?

Qui étaient les punks ?

— Do the Right Thing (1989)

Yeah, you're punks.

Ouais, vous êtes des petits voyous.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Want to play, punks?

Vous voulez jouer, les petits voyous ?

— Kung Fu Hustle (2004)

If left to mix, these punks would kill each other.

Si on les laissait se mélanger, ces voyous s'entretueraient.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I don't like little punks like you.

Je n’aime pas les petits voyous dans ton genre.

— The 400 Blows (1959)