for school

pour l'école

→ for
phrase Uncommon #8,398
pour l'école Dans « late for school », on dit plutôt « en retard à l'école » en français.
EN: I packed my bag for school.
FR: J'ai préparé mon sac pour l'école.

It's for school.

C'est pour l'école.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Every year, I buy new notebooks for school.

Chaque année, j’achète de nouveaux cahiers pour l’école.

It seems that he left for school just now.

On dirait qu’il vient de partir pour l’école.

I just saw him leaving for school.

Je viens de le voir partir pour l'école.

— Loveless (2017)

I've got to get dressed for school.

Il faut que je m’habille pour aller à l’école.

On a rainy morning, he left his house early so as to be in time for school.

Un matin pluvieux, il a quitté sa maison tôt afin d’être à l’heure pour l’école.

What time do you leave for school?

À quelle heure pars-tu pour l’école ?

It's time to wash up for school.

Il est temps de se laver pour aller à l’école.

— The Spirit of the Beehive (1973)

I've got to get ready for school.

Je dois me préparer pour aller à l’école.

If I had not overslept, I would have been in time for school.

Si je ne m’étais pas rendormi, je serais arrivé à l’heure à l’école.

It's high time you left for school, isn't it?

Il est grand temps que tu partes pour l’école, non ?

All set for school again?

Prêts pour la rentrée scolaire ?

— Picnic (1955)

I wasn't on time for school this morning.

Je n’étais pas à l’heure à l’école ce matin.

I think it's time for me to leave for school.

Je pense qu’il est temps que je parte pour l’école.

Stop messing around and get ready for school.

Arrête de traîner et prépare-toi pour l’école.

They put their two children's names down for school.

Ils ont inscrit leurs deux enfants à l'école.

I wasn't in time for school this morning.

Je n’étais pas à l’heure pour l’école ce matin.

Tom is doing a project for school.

Tom réalise un projet pour l'école.