Yap.Town

I studied

j’ai étudié

→ i
phrase Uncommon #11,033
j’ai étudié Selon le contexte, peut aussi se traduire par « j’étudiais ».
EN: I studied French at university.
FR: J’ai étudié le français à l’université.

I studied French when I was in high school.

J’ai étudié le français quand j’étais au lycée.

I studied for a while in the afternoon.

J'ai étudié pendant un moment dans l'après-midi.

I studied French for three hours last night.

J’ai étudié le français pendant trois heures hier soir.

That's what I studied to be in a prior lifetime.

C’est ce que j’avais étudié pour devenir, dans une vie antérieure.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I studied around the clock.

J’ai étudié sans relâche.

I studied law once.

J’ai étudié le droit autrefois.

— A Coffee in Berlin (2012)

Were you aware I studied at Mrs Strong's before you came here?

Saviez-vous que j’avais étudié chez Madame Strong avant de venir ici ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I studied a lot in school.

J'ai beaucoup étudié à l'école.

I studied in Berlin.

J'ai étudié à Berlin.

— The Wave (2008)

Since I studied a lot, I passed all my exams.

Comme j’ai beaucoup étudié, j’ai réussi tous mes examens.

I studied French.

J’ai étudié le français.

Two years ago, I studied English in England.

Il y a deux ans, j’ai étudié l’anglais en Angleterre.

I studied for one hour.

J'ai étudié pendant une heure.

I, because I studied, I almost lost a leg.

Moi, parce que j'ai fait des études, j'ai failli perdre une jambe.

— Pinocchio (2019)

Because I hated you so much, I studied you.

Parce que je te haïssais tellement, je t'ai étudié.

— Mother Night (1996)

I studied French last night.

J’ai étudié le français hier soir.

While she was doing the marketing, I studied.

Pendant qu’elle s’occupait du marketing, j’étudiais.

I studied at Patel French Tutorials.

J'ai étudié chez Patel French Tutorials.

— Queen (2014)

I studied really hard to pass the exam.

J’ai travaillé très dur pour réussir l’examen.

I studied all day and worked all night.

J'ai étudié toute la journée et travaillé toute la nuit.

— A Coffee in Berlin (2012)

I studied in Boston.

J’ai étudié à Boston.

I studied Islam.

J’ai étudié l’islam.

I studied for two weeks, and I passed.

J’ai étudié pendant deux semaines et j’ai réussi.

— Catch Me If You Can (2002)

So I studied.

Alors j'ai étudié.

— Bugonia (2025)

I studied French today.

J’ai étudié le français aujourd’hui.

I studied before supper.

J'ai étudié avant le souper.

And I studied during break.

Et j’ai étudié pendant les vacances.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I studied English when I was there.

J’ai étudié l’anglais quand j’y étais.

I studied anatomy for five years, Dan.

J'ai étudié l'anatomie pendant cinq ans, Dan.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I studied it thoroughly.

Je l’ai étudié(e) à fond.

I studied Spanish for two years.

J’ai étudié l’espagnol pendant deux ans.

I studied hard so that I could pass the examination.

J’ai travaillé dur pour pouvoir réussir l’examen.