I've lived

I've lived in Bologna for about twenty years.

J’habite à Bologne depuis environ vingt ans.

I've lived in Boston three years.

Je vis à Boston depuis trois ans.

I've lived in this town all my life.

J'ai vécu dans cette ville toute ma vie.

Why not say I've lived enough?

Pourquoi ne pas dire que j’ai assez vécu ?

— Devdas (2002)

I've lived in Australia a while now.

Ça fait déjà un moment que je vis en Australie.

I've lived in this house for two years.

J'habite dans cette maison depuis deux ans.

I've lived a long time.

J’ai vécu longtemps.

I've lived a thousand lives.

J’ai vécu mille vies.

Everywhere I've lived, I've had a fireplace.

Partout où j’ai vécu, j’ai eu une cheminée.

— The Man from Earth (2007)

I've lived a long life.

J’ai vécu une longue vie.