le/la plus rapide
Every ship but your four fastest, you mean.
Tous les navires sauf vos quatre plus rapides, vous voulez dire.
— The Princess Bride (1987)
I'll send my four fastest ships, one in each direction.
J’enverrai mes quatre navires les plus rapides, un dans chaque direction.
— The Princess Bride (1987)
Is that really the fastest you can play, you worthless Hymie fuck?
C'est vraiment la vitesse maximale à laquelle tu peux jouer, espèce de bon à rien d'Hymie ?
— Whiplash (2014)
That is the fastest train in the world.
C’est le train le plus rapide du monde.
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Dave est le nageur le plus rapide de tous mes camarades de classe.
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Le Nozomi est le train le plus rapide du Japon.
Because table tennis is the fastest-growing sport in Asia.
Parce que le tennis de table est le sport qui connaît la plus forte croissance en Asie.
— Marty Supreme (2025)
Usain Bolt is the fastest man in the world.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.