in the valley

It's deep in the valley somewhere.

C’est quelque part au fond de la vallée.

— The Wailing (2016)

A few Chinese rockets, bit of boom boom in the valley, but that's it.

Quelques fusées chinoises, un peu de boum-boum dans la vallée, mais c’est tout.

— Kajaki (2014)

That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.

Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.

It's hotter here in the valley than in the mountains.

Il fait plus chaud ici, dans la vallée, qu’à la montagne.

I had thought I seen an apple tree in the valley.

Je croyais avoir vu un pommier dans la vallée.

— The Witch (2016)

There is a rumor that gold has been found in the valley.

On raconte qu’on a trouvé de l’or dans la vallée.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

Le scientifique a recherché des ossements de dinosaures dans la vallée.