Yap.Town

because he is

parce qu'il est

→ because

phrase Uncommon #16,065

parce qu'il est S’emploie pour donner une raison, généralement avant une description ou une qualité.

EN: I trust him because he is honest.

FR: Je lui fais confiance parce qu’il est honnête.

Because he is there.

Parce qu’il est là.

He's on a diet because he is a little overweight.

Il suit un régime parce qu’il est un peu en surpoids.

I like him not because he is kind but because he is honest.

Je l’aime, non pas parce qu’il est gentil, mais parce qu’il est honnête.

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

Je n’aime pas Chris parce qu’il est très impoli et insensible.

People like him because he is kind.

Les gens l’aiment parce qu’il est gentil.

Tom speaks not only French, but also German, because he is Alsatian.

Tom parle non seulement français, mais aussi allemand, parce qu’il est alsacien.

He hasn't been able to come because he is sick.

Il n’a pas pu venir parce qu’il est malade.

You should not despise a man just because he is poorly paid.

Vous ne devriez pas mépriser un homme simplement parce qu’il est mal payé.

A lonely man is lonely because he is afraid of others.

Un homme solitaire est seul parce qu’il a peur des autres.

You should not respect a man because he is rich.

Vous ne devriez pas respecter un homme simplement parce qu’il est riche.

He is absent from school because he is ill.

Il est absent de l’école parce qu’il est malade.

You should not despise a man because he is poor.

Vous ne devriez pas mépriser un homme parce qu’il est pauvre.

That means it can't be the husband, because he is here with us.

Cela signifie que ce ne peut pas être le mari, puisqu’il est ici avec nous.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Don't despise a man because he is poor.

Ne méprise pas un homme parce qu’il est pauvre.

I like him because he is honest.

Je l’aime bien parce qu’il est honnête.

Yes, it is because he is my friend that I can say it with such certainty.

Oui, c’est parce que c’est mon ami que je peux l’affirmer avec une telle certitude.

— "Wuthering Heights" (2026)

Tom is at home because he is ill.

Tom est à la maison parce qu’il est malade.

You can easily identify Tom because he is very tall.

Vous pouvez facilement reconnaître Tom parce qu’il est très grand.

Mike est populaire auprès des filles parce qu’il est la star de l’équipe.

Everyone likes Fumio because he is honest.

Tout le monde aime Fumio parce qu’il est honnête.

I cannot forgive him just because he is a child.

Je ne peux pas lui pardonner simplement parce que c’est un enfant.