ดวงใจ

นั่นละดวงใจผม

That’s my darling.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โปรดเถิดดวงใจ โปรดได้ฟังเพลงนี้ก่อน

Please, my love, listen to this song first.

— Death Whisperer (2023)

เจ้าเป็นนางในดวงใจของข้า

You are the woman in my heart.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ดวงใจพี่

My love

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมจะรักษายิ่งชีวิต และจะเก็บไว้ใกล้ดวงใจของผมตลอดเวลา

I will cherish it as much as life itself and keep it close to my heart forever.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

โปรดเถิดดวงใจโปรดได้ฟังเพลง…

Please, my dear, listen to this song…

— Death Whisperer (2023)

และมันยังเป็นเทพธิดาส่องแสง ให้แก่ดวงใจอันว้าเหว่ด้วย

And she is still a radiant goddess, shining on a lonely heart.

— The Tin Mine (2005)