อุทิศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ขออุทิศให้

This film is dedicated to.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

วิชาศิลปะวันนี้เรามาอุทิศให้คนดังนอกกรอบเหล่านี้กันดีกว่า

In today’s art class, let’s dedicate it to these unconventional celebrities.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เขาอุทิศตนเพื่อฉัน

He devoted himself to me.

— La Nuit américaine (1973)

เธอต้องไม่อุทิศตัวเองต้องมีอยากอื่นอีก

You mustn't devote yourself entirely; there has to be something else.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แม้มันจะกล่าวถึงทะเลแต่มันก็อุทิศแด่คุณ

Although it mentions the sea, it is dedicated to you.

— Il postino (1994)