เป็นศัตรู

เราเป็นศัตรูกับคุณรั่วหลันเท่ากับเป็นศัตรูกับเงิน

Being enemies with Ruolan is the same as being enemies with money.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

สีหน้าเป็นศัตรูของทุกคน

Their expression makes them look like everyone’s enemy.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

หนังสือก็ยังเป็นศัตรูของเขา

Books are still his enemy.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เพราะฉันเป็นนาซีเป็นศัตรูเขากลัวนายรู้เรื่องแล้วจะซวยไปด้วย

Because I’m a Nazi, an enemy. He’s afraid that if you find out, you’ll get into trouble too.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เป็นศัตรูคนเดียวของฉัน

You're my only enemy.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณเป็นศัตรูของเราเหรอ?

Are you our enemy?

ไลมู ไบเป็นศัตรูผู้พ่ายแพ้ของคุณ

Lai Mu Bai is your defeated enemy.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คำต่างๆเป็นศัตรูของเขา

Words are his enemies.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เป็นศัตรูที่เกินการต่อกรของพวกเจ้า

He is an enemy beyond your ability to defeat.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นายน่าจะเป็นศัตรูของฉัน

You must be my enemy.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)