go straight
ตรงไปเหรอ
Go straight?
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
ตรงไปทางนี้เลยครับ
Just go straight this way.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ครับ ตรงไป
Yes, go straight.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เขามุ่งตรงไปที่สะพาน!
He’s heading straight for the bridge!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ตรงไปที่แคนยอน
Go straight to the canyon.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ขับตรงไป
Drive straight ahead.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ตรงไปที่บ้านนายศุขเรียกนายศุขออกมา
Go straight to Mr. Suk’s house and call him out.
สัตวแพทย์ มุ่งหน้าตรงไป
The veterinarian heads straight ahead.
— Raw (2017)
ตรงไปอย่างเดียวเลย
Just go straight.
— The Murderer (2023)
เธอบินตรงไปที่ปราสาทในทุ่งร้างเลย
She flew straight to the castle in the abandoned field.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
พวกมึงมุ่งตรงไป จักมีคนคอยบอกทางให้
Head straight ahead, and someone will be there to give you directions.
— Bang Rajan (2000)
ตรงไปก็เจอแล้ว
Go straight and you'll find it.
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
ตรงไปที่เตาผิง!
Go straight to the fireplace!
“เขาจะเอามาทำไม ข้าพเจ้าสั่งเขาแล้วให้เอาตรงไปทีเดียวเพราะพี่ชายเร่งนัก”
“Why would he bring it here? I already told him to come straight here because my older brother is in such a hurry.”
เราควรจะสามารถที่จะใช้ มันตรงไปที่ส่วนระดับย่อย ๆ ได้
We should be able to use it to go straight to the lower-level sections.