Yap.Town

บอกเรามา

tell us

→ บอก
phrase Rare #14,220
tell us An imperative used to urge someone to provide information. Depending on context, it can sound like “tell me” when addressing one person; มา adds an urging sense similar to “come on.”
TH: ถ้าคุณรู้คำตอบ ก็บอกเรามา
EN: If you know the answer, tell us.

บอกเรามาว่าอาซาดและผู้ก่อการร้ายคนอื่นอยู่ที่ไหน

Tell us where Assad and the other terrorists are.

— สดุดีวันวาน (2006)

คำถามต่อไปบอกเรามา

Tell us the next question.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

บอกเรามา

Tell us.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณก็ลองบอกเรามาสิลองเลย

Then you try telling us. Go ahead.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)