หยุดรถ

stop the vehicle

→ หยุด
phrase Rare #7,372
stop the vehicle Used to tell someone to stop a car or other vehicle. It can also mean to pull over, depending on context.
TH: ช่วยหยุดรถตรงนี้หน่อย
EN: Please stop the car here.

หยุดรถเดี๋ยวนี้

Stop the car right now.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

หยุดรถ

Stop the car.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หยุดรถเลย

Stop the car right now.

— पीकू (2015)

เราหยุดรถทําไม

Why did we stop the car?

— รีเบคกา (1940)

หยุดรถ!

Stop the car!

— A Taxi Driver (2017)

แกต้องหยุดรถที่ชอนันเข้าใจไหม

You have to stop the car at Cheonan, understand?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ทำไมคุณถึงไม่หยุดรถที่ชอนัน

Why didn't you stop the car at Cheonan?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

หยุดรถนั่น

Stop that car!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

บอกให้เขาหยุดรถก่อน.

Tell him to stop the car first.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เขาหยุดรถ

He stopped the car.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

กูลุยเองมึงหาทางหยุดรถ!

I’ll handle it myself—find a way to stop the car!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)