นางเงือก

แล้วนางเงือก

And the mermaid?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ไม่มีนางเงือก

There are no mermaids.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นางเงือกสัตว์พันธุ์ใหม่

Mermaid, a new species

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นี่มันนางเงือกนี่?

Is this a mermaid?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คุณหอมเหมือนนางเงือก

You smell as lovely as a mermaid.

— Los lunes al sol (2002)

ที่นี่มีนางเงือกด้วย

There are mermaids here too.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นางเงือกจะมีขาได้ยังไง

How could a mermaid have legs?

— Los lunes al sol (2002)

นางเงือกเหรอ?

A mermaid?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันนี่แหละนางเงือก

I’m the mermaid.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นางเงือกโว้ย

A mermaid, damn it!

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)