จุดอ่อน

เฮล์มส์ดีพมีจุดอ่อนหนึ่ง

Helm’s Deep has one weakness.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นี่แหละจุดอ่อนหลักในทฤษฎีฆ่าตัวตาย

This is the main weakness of suicide theory.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่เรื่องที่เราสนใจไม่ได้เกี่ยวกับจุดอ่อนนั่น

But what we're interested in has nothing to do with that weakness.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เมืองมีจุดอ่อน

The city has weaknesses.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตอนนี้ฉันเจอจุดอ่อนเขาแล้ว

Now I've found his weakness.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)