Yap.Town

ชกมวย

to box

→ ชก
phrase Uncommon #6,534
to box Used for boxing as a sport, including Thai boxing.
TH: เขาเริ่มชกมวยตอนอายุสิบขวบ
EN: He started boxing when he was ten.

ผอมเพราะชกมวย

I'm thin because I box.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ก็เพราะอยากชกมวย

Because I want to box.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พี่แกเขาเรียนชกมวย

He’s taking boxing lessons.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มันจะมาชกมวยทำไม

Why would he come to box?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ทำไมถึงเลือกเรียนชกมวย

Why did you choose to learn boxing?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ที่จริง ฉันก็ชอบชกมวย

Actually, I also like boxing.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ชกมวย

Boxing

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นึกไงถึงชกมวย

What made you take up boxing?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มึงชกมวยให้กูอีกครั้งได้ไหมวะ

Can you box for me again, man?

— องค์บาก (2003)

บอกแล้วใช่ไหม ว่าชกมวยมันไม่ง่าย

I told you, didn't I, that boxing isn't easy.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

อีกอย่าง การชกมวยของจริงมันอันตรายมาก

Also, real boxing is very dangerous.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ยิมชกมวยข้างๆ น่ะเหรอ

You mean the boxing gym next door?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เรากำลังเรียนชกมวยกับศิลปะป้องกันตัวฮะ

We're learning boxing and self-defense.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

จะไปแข่งชกมวยต้องผ่านการทดสอบฝีมือ

You have to pass a skills test to compete in boxing.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เธอชอบชกมวยไหม

Do you like boxing?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

วิชามวยไทยที่กูสอนให้ กับเรื่องที่กูห้าม ไม่ให้มึงชกมวย

The Muay Thai techniques I taught you—and the fact that I forbade you from fighting.

— องค์บาก (2003)

ลำดับต่อไปเป็นการชกมวยคู่แรกของวันนี้

Up next is today’s first boxing match.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันอยากลงแข่งชกมวย

I want to compete in a boxing match.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)