บอกแล้วใช่ไหม

I told you, didn’t I?

→ บอก

phrase Rare #11,313

I told you, didn’t I? Often used to remind someone that you had already told them something. The subject and object are often understood from context.

TH: บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่าลืมกุญแจ

EN: I told you not to forget the keys, didn’t I?

บอกแล้วใช่ไหม ให้เอากูเกิ้ลอายส์ออก

Didn't I tell you to remove Google Eyes?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมบอกแล้วใช่ไหม

I told you already, didn't I?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

บอกแล้วใช่ไหมว่า อย่า เพลิน ให้มากนัก

Didn't I tell you not to get carried away?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ว่าที่น้องช็อตเมื่อกี้ ไม่ใช่เพราะ พี่ บอกแล้วใช่ไหม

I told you that you freezing up just now wasn’t because of me, didn’t I?

— May Who? (2015)

บอกแล้วใช่ไหม ว่า ชกมวย มันไม่ง่าย

I told you, didn't I, that boxing isn't easy.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กูบอกแล้วใช่ไหม

I told you already, didn’t I?

— The Murderer (2023)

ข้าบอกแล้วใช่ไหมว่า เราอาจจะ พบกับ ความพินาศ

I told you we might meet our doom, didn't I?

— แผ่นดินของข้า (2001)

บอกแล้วใช่ไหม

I told you, didn’t I?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)