มวยไทย

มวยไทยมันอันตราย

Muay Thai is dangerous.

— องค์บาก (2003)

มวยไทยห่วยแตก

Muay Thai sucks.

— องค์บาก (2003)

ท่านไม่อยากให้เอ็งเอาวิชามวยไทยไปใช้เล่นๆเข้าใจไหม

I don't want you using Muay Thai skills for fun and games, understand?

— องค์บาก (2003)

กูจะสอนให้มึงรู้จักมวยไทย

I'm gonna teach you about Muay Thai.

— องค์บาก (2003)

มวยไทยเก่งแค่บนเวที

You're only good at Muay Thai in the ring.

— องค์บาก (2003)

วิชามวยไทยที่กูสอนให้กับเรื่องที่กูห้ามไม่ให้มึงชกมวย

The Muay Thai techniques I taught you—and the fact that I forbade you from fighting.

— องค์บาก (2003)