เคาะประตู

knock on the door

→ เคาะ
phrase Rare #7,965
knock on the door Used for knocking on a door, either as an action or in commands. เคาะ means “to knock” and ประตู means “door.”
TH: กรุณาเคาะประตูก่อนเข้ามา
EN: Please knock on the door before coming in.

ฉันได้ยินเสียงมันเคาะประตูมันอยู่บนห้องใต้หลังคา!

I heard it knocking on the door. It’s in the attic!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เสียงเคาะประตู

A knocking sound at the door

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณควรเคาะประตู

You should knock on the door.

— โซลาริส (1972)

มีรหัสเคาะประตูที่เขาจะรู้ว่าเป็นเธอมั้ย

Is there a knock pattern he’ll know is you?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เคาะประตูสิ

Knock on the door.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทำไมไม่เคาะประตูก่อน

Why didn’t you knock first?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

งั้นก็เคาะประตู

Then knock on the door.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)