เคาะประตู

มีเสียงเคาะประตู ดังรัวติดๆ กันถึงห้าครั้ง

There were five rapid knocks at the door in a row.

ผู้คนมาเคาะประตูถามว่าทำไมฉันถึงจะไป

People came to knock on the door and ask why I was leaving.

คุณควรเคาะประตู

You should knock on the door.

— โซลาริส (1972)

ฉันได้ยินเสียงมันเคาะประตู มันอยู่บนห้องใต้หลังคา!

I heard it knocking on the door. It’s in the attic!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มีเสียงเคาะประตูห้องนอนดังลั่น

There was a loud knock on the bedroom door.

มีรหัสเคาะประตูที่เขาจะรู้ว่าเป็นเธอมั้ย

Is there a knock pattern he’ll know is you?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เสียงเคาะประตู

A knocking sound at the door

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

งั้นก็เคาะประตู

Then knock on the door.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เคาะประตูแล้วรอ

Knock on the door and wait.

ใครบางคนกำลังเคาะประตู

Someone is knocking at the door.