Yap.Town

cualquiera puede

anyone can

→ cualquiera
phrase Uncommon #11,500
anyone can Cualquiera is gender-neutral and means anyone or anybody.
SP: Cualquiera puede aprender a cocinar.
EN: Anyone can learn to cook.

Cualquiera puede ver eso.

Anyone can see that.

Pues no cualquiera puede pilotar un cohete.

Well, not just anyone can pilot a rocket.

— F1 la película (2025)

Cualquiera puede aprender si tiene ganas y dedicación.

Anyone can learn if they have the desire and dedication.

Cualquiera puede matar con esta arma.

Anyone can kill with this weapon.

— 虐殺器官 (2017)

Cualquiera puede hacer esto.

Anyone can do this.

Cualquiera puede elegir algo, cuando sabe lo que es.

Anyone can choose something, when they know what it is.

Cualquiera puede ver que él está enamorado de ella.

Anyone can see that he is in love with her.

Ésa es toda la certeza que cualquiera puede darme.

That's all the certainty anyone can give me.

— El Club de la Pelea (1999)

Bien, cualquiera puede cometer asesinato.

Well, anyone can commit murder.

— Madre (2009)

Cualquiera puede cocinar.

Anyone can cook.

— Ratatouille (2007)

Cualquiera puede robar un banco.

Anyone can rob a bank.

Y además, cualquiera puede hacerlo.

And besides, anyone can do it.

— La grande bellezza (2013)

Cualquiera puede hacerlo.

Anyone can do it.

Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.

If anyone can do it, you can too.

Cualquiera puede enfermarse un lunes a la mañana.

Anyone can get sick on a Monday morning.

— Taxi (1998)

Aquí, usted tiene un sistema en la que cualquiera puede hacerse rico.

Here, you have a system where anyone can get rich.

— No (2012)

Cualquiera puede verlo.

Anyone can see it.

Bien, cualquiera puede hacerlo.

Okay, anyone can do it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cualquiera puede cometer ese error.

Anyone can make that mistake.

— Atrápame si puedes (2002)

Una fábrica es algo que cualquiera puede bendecir.

A factory is something anyone can bless.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Cualquiera puede usar este diccionario.

Anyone can use this dictionary.

Cualquiera puede leerlo.

Anyone can read it.

Pero cualquiera puede hacerse con un diamante.

But anyone can get their hands on a diamond.

Cualquiera puede hacer eso.

Anyone can do that.

— Vida solo hay una (2011)

¿Que cualquiera puede fallar el tiro?

That anyone can miss the shot?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¿Crees que cualquiera puede hacer investigaciones internas?

Do you think anyone can conduct internal investigations?

— Asuntos infernales (2002)

Y si se juntan, cualquiera puede ver que no fue un accidente.

And if they put them together, anyone can see that it wasn't an accident.

— Estallido mortal (1981)

Cualquiera puede cometer un error.

Anyone can make a mistake.