sit down
Vengan acá, siéntense.
Come here, sit down.
— Tropa de Élite (2007)
Siéntense a la mesa.
Sit down at the table.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Por favor siéntense.
Please sit down.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
No, siéntense, siéntense.
No, sit down, sit down.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Siéntense, por favor.
— Gángster Americano (2007)
Por favor, siéntense.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Siéntense todos.
Everyone sit down.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Siéntense ahí.
Sit down there.
— La historia de David Copperfield (2019)
Todos ustedes, siéntense.
Everyone, please sit down.
— Los 400 golpes (1959)
Pero siéntense por favor.
But please, sit down.
— Nazarín (1959)
Siéntense, siéntense.
Sit down, sit down.
— Locamente millonarios (2018)
Siéntense, los dos.
Both of you, sit down.
— Cuestión De Honor (1992)
¡Hagan el favor de callarse y siéntense!
Do me a favor and be quiet and sit down!
Siéntense allá.
Sit over there.
Siéntense.
Sit down.
De acuerdo, siéntense.
Okay, sit down.
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
Siéntense, por favor, señoritas.
Please sit down, ladies.
— La Caída (2004)
Damas y caballeros, siéntense por favor.
Ladies and gentlemen, please be seated.
Está bien, siéntense.
— ¡Ayuda! (2026)
Siéntense con nosotros.
Sit with us.