this message
Este mensaje es para Cathy.
This message is for Cathy.
— El sobreviviente (2025)
Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
Send this message to as many people as possible.
Este mensaje es para él.
This message is for him.
Envía este mensaje por mí.
Send this message for me.
— Asuntos infernales (2002)
¿Qué mierda es este mensaje?
What the hell is this message?
— Perfectos desconocidos (2016)
Este mensaje es una advertencia.
This message is a warning.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Envía este mensaje.
Send this message.
— 암살 (2015)
¿Quién escribió este mensaje?
Who wrote this message?
Y en este mensaje, no estamos solos.
And in this message, we’re not alone.
— No (2012)
Llámame cuando recibas este mensaje.
Call me when you receive this message.
Voy a mandar este mensaje desde mi computadora.
I’m going to send this message from my computer.
Necesito la clave para descifrar este mensaje.
I need the key to decrypt this message.
Por favor llámame cuando veas este mensaje.
Please call me when you see this message.
— Vida solo hay una (2011)
Cleopatra nunca recibirá este mensaje.
Cleopatra will never receive this message.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Para que un día les entregue este mensaje.
So that one day I can deliver this message to you.
Este mensaje no tiene sentido.
This message doesn't make sense.
¿Para quién es este mensaje?
Who is this message for?