Yap.Town

el castigo

the punishment

→ el
phrase Uncommon #22,830
the punishment Can also mean “the penalty,” especially when referring to a consequence for wrongdoing.
SP: El castigo fue demasiado severo.
EN: The punishment was too severe.

Tom se merecía el castigo.

Tom deserved the punishment.

El castigo se acerca.

Punishment is coming.

— Hellfire (2026)

Creo que es un buen momento para terminar el castigo de hoy.

I think it's a good time to end today's punishment.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Cuál será el castigo?

What will the punishment be?

— La maldición de la flor dorada (2006)

El castigo debería ser proporcional al crimen.

The punishment should be proportional to the crime.

Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.

Certainly, Tom did not deserve the punishment he received.

Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.

She faced the punishment with a smile.

Shigeru deberá pasar por el castigo del pimiento.

Shigeru will have to go through the pepper punishment.

— Nadie sabe (2004)

Quizás es el castigo por nuestro pecado.

Perhaps it is the punishment for our sin.

— Divorzio all'italiana (1961)

El castigo es peor que el delito.

The punishment is worse than the crime.

Tom se merecía el castigo que recibió.

Tom deserved the punishment he received.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

I don't think I deserved the punishment I got.

El castigo por adulterio.

Punishment for adultery.

— El Paciente Inglés (1996)

Si me lo cuentas bien, te levanto el castigo.

If you tell me the whole story properly, I'll lift your punishment.

— Las diabólicas (1955)

Recibirá el castigo que merece.

He/She will receive the punishment he/she deserves.

— La Caída (2004)

Empecemos con el castigo.

Let's begin with the punishment.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Y el castigo?

And the punishment?

— Fresas salvajes (1957)