los nuestros

our people

→ lo
phrase Uncommon #25,387
our people Refers to people who belong to or are associated with the speaker’s group; it can also mean “ours” when the context is clear.
SP: Los nuestros siempre nos apoyan.
EN: Our people always support us.

Los nuestros saben dónde estamos, nos buscan.

Our people know where we are; they’re looking for us.

— Кин-дза-дза! (1986)

Es más fácil reconocer los errores de los demás que los nuestros.

It's easier to recognize other people's mistakes than our own.

Gente que destruirá a los nuestros.

People who will destroy ours.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

No, los nuestros.

No, ours.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Son los nuestros.

They're ours.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Dale tierras en el norte a los nuestros.

Give land in the north to our people.

Todos los nuestros son hombres de negocios.

All of our people are businessmen.

Los nuestros habrían sido mejores —.

Ours would have been better—.

Como casi todos los nuestros.

Like almost all of ours.

— Contra la pared (2004)

La policía busca al asesino entre los nuestros.

The police are looking for the killer among our own.

— M: El maldito (1931)

Pero no creo que su arte marcial sea superior a los nuestros.

But I don't think their martial art is superior to ours.

— Ip Man (2008)

Pregunté por los nuestros.

I asked about our people.

— Кин-дза-дза! (1986)

Active los nuestros.

Activate ours.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)