manages, succeeds
Tal vez lo logra si toma el subterráneo.
Maybe he'll make it if he takes the subway.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Zero logra su valor solo después de unirse a ellos.
Zero finds his worth only after joining them.
— Súper 30 (2019)
Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad.
Tom can't decide whether to get a job or go to university.
Me interesaría ver cómo lo logra.
I'd be interested to see how he does it.
Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.
He manages to finish ten boxes of corn cereal in one go.
Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.
Tom can't remember Mary's address.