Yap.Town

tú Ponte

put on, get moving, get started, make yourself comfortable

→ poner
pon tú command + te reflexive pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #30,570
put on Used with a reflexive pronoun for putting clothing or equipment on yourself.
SP: Ponte el abrigo, que hace frío.
EN: Put on your coat; it’s cold.
get moving, get started
SP: Ponte en marcha y llegaremos a tiempo.
EN: Get moving and we’ll arrive on time.
make yourself comfortable
SP: Ponte cómodo mientras esperas.
EN: Make yourself comfortable while you wait.
Conjugation of poner

¡Ponte las gafas otra vez!

Put your glasses back on!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Ponte en esa fila de ahí!

Get in that line over there!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¡Ponte derecha!

Stand up straight!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Ponte a mi lado!

Stand next to me!

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Ponte los pantalones!

Put your pants on!

¡Ponte en guardia!

Get ready to defend yourself!

¡Ponte derecho!

Stand up straight!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Ponte algo de ropa!

Put some clothes on!

— गल्ली बॉय (2019)

¡Ponte serio!

Get serious!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡Ponte ese maldito cinturón!

Put on that damn seat belt!

— Titane (2021)

¡Ponte el equipo, Calcetas!

Put your gear on, Socks!

— El Canto del Lobo (2019)

¡Ponte de rodillas!

Get down on your knees!

— Una batalla tras otra (2025)