Yap.Town

tú conocés

know

k o n o ˈs e s → conocer
conoc to know, to be familiar with + és vos present-tense ending
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #20,181
know Used with vos (informal singular “you”), especially in Argentina and Uruguay.
SP: ¿Conocés a mi hermana?
EN: Do you know my sister?
Conjugation of conocer
Indicative present
SingularPlural
First conozco conocemos
Second conoces —
Third conoce conocen

¿Estás seguro de que no conocés a Tom?

Are you sure you don’t know Tom?

Vos no me conocés a mí.

You don't know me.

— Nueve reinas (2000)

Vos lo conocés a Santiago.

You know Santiago.

— Relatos salvajes (2014)

¿Quién es la que escribe, la conocés?

Who’s the one writing? Do you know her?

— El cuaderno de Tomy (2020)

"Il Ballo del Mattone"¿Lo conocés?

“Il Ballo del Mattone”—have you heard of it?

— Nueve reinas (2000)

Ni siquiera conocés la dirección de Sandler.

You don't even know Sandler's address.

— Nueve reinas (2000)

Dejá de fingir que no me conocés.

Stop pretending you don't know me.

Creo que la conocés.

I think you know her.

¿Vos lo conocés al español este?

Do you know this Spanish guy?

— Nueve reinas (2000)

Vos la conocés, creo.

I think you know her.

¿Vos conocés mi casa?

Do you know my house?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Lo conocés a Tomás personalmente?

Do you know Tomás personally?

¿No conocés las reglas?

Don't you know the rules?

Ni siquiera conocés mi nombre.

You don't even know my name.

No me conocés.

You don't know me.

— Nueve reinas (2000)

Por supuesto, vos conocés a todos los vagabundos.

Of course, you know all the homeless people.

— Lazzaro felice (2018)

¿Vos lo conocés personalmente?

Do you know him personally?

No los conocés.

You don't know them.

¿Lo conocés?

Do you know him?

— Nueve reinas (2000)

¿Vos la conocés?

Do you know her?