Yap.Town

la bahía

the bay

→ el
phrase Uncommon #18,042
the bay A body of water partly enclosed by land.
SP: El barco está en la bahía.
EN: The boat is in the bay.

Para mantener la tormenta en la bahía.

To keep the storm at bay.

— Rang de Basanti (2006)

Duran mucho, sobre todo si te quedas en la bahía.

They last a long time, especially if you stay in the bay.

Quiero a la policía de la bahía aquí.

I want the bay police here.

Todos a la bahía de lanzamiento.

Everyone to the launch bay.

A la bahía, Bilbo.

To the bay, Bilbo.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Al otro lado de la bahía.

Across the bay.

Sí, señor, para cruzar la bahía.

Yes, sir, to cross the bay.

— Cuestión De Honor (1992)

Con la bahía de carga vacía, un vuelo vacío.

With an empty cargo bay, an empty flight.

— Salyut-7 (2017)

El río desciende desde las montañas hasta la bahía.

The river descends from the mountains to the bay.

Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.

A mirage sometimes appears in Toyama Bay.

Tienen permiso de salir por la bahía sur.

They have permission to leave through the south bay.

— Avatar (2009)

Además, la bahía no era recta.

Besides, the bay wasn't straight.

La flota enemiga está delante de la bahía.

The enemy fleet is in front of the bay.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

El resto pasa por túneles hasta la bahía de Krell.

The rest goes through tunnels to Krell Bay.

Mi alma está en la bahía.

My soul is in the bay.

— El engaño (2026)

Entonces sus… máquinas… volaron su velero hasta la bahía.

Then their… machines… flew their sailboat all the way to the bay.

Sus puertos suelen ser más grandes, tan grandes como la bahía de Spencerport.

Its ports tend to be larger, as large as Spencerport Bay.

Lo mismo que toda la zona de la bahía.

Same as the entire Bay Area.

La bahía está llena de botes y gente.

The bay is full of boats and people.

Ah, ya sé, hay que preguntar en la bahía.

Oh, I know—we need to ask at the bay.

— Suzume (2022)

Están tratando de atrapar al submarino en la bahía.

They are trying to catch the submarine in the bay.

Uno a la bahía, el otro a la plaza.

One to the bay, the other to the square.