the play
Le vi la jugada.
I saw through his plan.
Veamos la jugada.
Let's see the play.
— Noche de fuego (2021)
Y empieza la jugada.
And the game begins.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Bonita la jugada.
Nice move.
Y la jugada le salió perfecta.
And the move worked out perfectly for him.
— Contratiempo (2017)
¿Esa es la jugada, de acuerdo?
That's the plan, okay?
— Chicago (2002)
Es la jugada de Virus para separarnos.
It’s Virus’s move to split us up.
— 3 Idiotas (2009)