Yap.Town

es la ley

it's the law

→ ser
phrase Uncommon #17,447
it's the law Can state that something is legally required or refer literally to the law.
SP: No puedes estacionar aquí; es la ley.
EN: You can't park here; it's the law.

Debemos ayudarnos los unos a los otros; es la ley de la naturaleza.

We must help one another; it is the law of nature.

Lo siento amigo, es la ley del más fuerte.

Sorry, my friend, it's the law of the strongest.

Es la ley de Dios.

It is the law of God.

— Espantoso (2026)

Porque es la ley.

Because it's the law.

La ley es la ley, mi señora.

The law is the law, my lady.

Es la ley.

It's the law.

— El Perfecto Asesino (1994)

Así es la ley.

That's the law.

Es la ley de la naturaleza.

It is the law of nature.

— La maldición de la flor dorada (2006)

La ley es la ley.

The law is the law.

¡Esa es mi palabra y mi palabra es la ley!

My word is law!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.

What makes us free is not the law, but money.

Es la ley del estado.

It's state law.

— Don Juan DeMarco (1994)

El Código es la ley.

The Code is the law.

Y mi obsesión es la ley.

And my obsession is the law.

— Argentina 1985 (2022)

Es la ley, señor.

It's the law, sir.

— Fue solo un accidente (2025)

Pero es así, es la ley.

But that's how it is, it's the law.

— Les invasions barbares (2003)

El policía debe decir"es la ley".

The police officer has to say, “It’s the law.”